2019年2月21日木曜日

Ref : Rain リフレイン 

今週の日曜日2月24日 長い時間をかけて作っていた演目ができあがりました!
久しぶりの新作となりますが今週踊ります。
時間がかかったのは実はキャンプばっかり行ってからかもしれませんが・・。
今回の演目は Aimer の Ref:rain という曲と After dark の2曲構成です
ちょっぴりほろ苦い思い出を雨の中口ずさみながら思い出しながら
ゆめちゃんと二人で踊ります
日本語の曲なのですがこちらに英語の翻訳もありました。
とっても素敵な曲なので演目も見ていただけたらうれしいです
是非お時間ある方はclub IMAGE まで足をお運びくださいませ。
心よりお待ちしております。
This Sunday FEB 24th at Club IMAGE
I will be perfroming a new act which I have been working on for a long time.
well, It took me a lot of time because I was busy going camping but..
Music for this act is by Aimer( a japanese singer) "Ref:rain" & "After dark"
I will be singing and dancing in the rain with yume,
Day dreaming a bitter memory.
The song is in Japanese but here I found a lyrics translation for English.
I hope you will like the song and the act :D

Show time :  FEB 24th Sunday @ 6am SLT   2月24日(日)23時(日本時間)

LM to Club IMAGE

2018年8月3日金曜日

IMAGE8周年記念


8周年をお祝いする時がやってきました!
メンバーそれぞれが「永遠」「無限」といった「8」を
テーマとした8演目まとめて披露いたします!
私の演目は「アトランティス」
ゆぅちゃんとさくらちゃんも美しい人魚に!
美しい海底のファンタジー風・・
曲はアランウォーカーの「FADED」
海の永遠の静けさを感じていただければと思います。

August 5(Sun) @7 am SLT (日本時間 8月5(日)23時)
August 8(Wed)@7 am SLT (日本時間 8月8(水) 23時)

https://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021

是非お時間あるかたはIMAGEの8周年の
お祝いにきて下さると嬉しいです💛

It's time to celebrate our 8th Anniversary!
We have 8 new acts.
All based on the theme of "Infinity" and "Eternal".
It's associated with the number "8".
My act for this theme is Atlantis.
Yougao and Sakura will be the beautiful mermaids !
It's a beautiful sea fantasy.
And I use the music "FADED" by Allan Walker .
I hope you will feel the eternal silence of the sea.
Please come and celebrate it with us at IMAGE !




2018年5月3日木曜日

New act ”Stargazer-スターゲイザー” this Sunday at IMAGE

ゴールデンウィークです!今年になってからはじめての演目を作りました・・オホホ
皆様もご存知のようにわたくしは大のキャンプ好きで、車中泊好きで、気の向くままウロウロするのが大好きな、、Wanderlust、そう放浪癖(笑)がありまして・・・。
でもいつも夜空を眺めては流れ星を意地になって探したり、森の中で妖精がた痕跡がないか木の切り株を調べてみたり、そんな夢見る少女な一面もあるのです・・。
ということで今回の演目はまさに”Stargazer-スターゲイザー”星を眺める人(ちょく訳!そのまんまかぃ)しかし、使用曲は "The night is still young" Nicki Minaj ニッキーミナージュの”夜はこれから” ★動画:和訳付きのサイトはこちら
IMAGEのメンバー現在7名全員で踊ります!
みなさんも一緒に星空に飛び交う流れ星や、惑星やら、、宇宙へご案内します!
It's "The golden week holiday week " in Japan and I just finished making my first act of this year!
Some of you may know that I love camping, love sleeping in my car, just wander around ,, yes being a wanderlust is me !
I always look up the night sky and look for shooting stars for hours and hours..
and look for the evidence of those existed fairies around the stump. yes I know I have a dreamy side too ! So this time my new act is for those dreamers !
"Stargazers" and I am using a song "The night is still young" by Nicki Minaj
and I will be dancing with all 7 IMAGE members!

I am going to take you to the space to see the beautiful stars, shooting stars, planets and more!

■show time  :: May 6th Sunday  23:00 JST日本時間・@7am SLT
■TP to Club IMAGE


2018年2月4日日曜日

凍てつく都市を舞台に踊ります

今夜のClub IMAGE 23時(日本時間)
リアリティRealitiを踊ります
凍てつく都市を舞台にスケートを履いたダンサー達が熱く舞います!
曲はグライムスの”Realiti”
寒くても、やるべきことはやらないといけない現実を力強く生きていく!
是非お店に来てライブで寒さを溶かすガールズパワーを感じてください。

I will perform "Realiti" this Sunday at club IMAGE. @6am SLT
music :Grimes "Realiti"
Please come to feel the heat that will melt the ice and frozen city with girl's power!
Girls got to do their work!! no matter how cold it is :) It's the reality!

https://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/196/30/2021

2018年1月11日木曜日

2018 Happy New Year!

Happy new year ! 2018!
長い冬休みも終わった・・・
さぁ今年もがんばって踊りますー!
今週の日曜日は今年最初のオープニングショー!
2018年のショーの幕開けを祝って美しくそして楽しく舞います!
ダイアワの新作(IMAGE用にリメイク済)をメンバー全員とダイアワのパートナーさんのNaraさんも一緒に踊ります!ガールズパワーあふれる作品です。しあ君頑張って!と思わず応援したくなる演目です。
私の演目はスーツ&タイという何年か前の演目なのですがメッシュヘッドとボディにアップデートしています。今回はステージセットも新年バージョンで踊ります!ダイアワとゆぅちゃんと私の3人のトリプルです。
そのほかにもたくさんの美しい、楽しい演目がラインアップしています。
是非お越しくださいませ!
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/…/28/2021

Our long winter vacation has ended and We are ready to dance !!
It's going to be our first show of 2018!
This sunday at Club IMAGE ! JAN/14/6am SLT
We have Diawa's new act (remake for IMAGE) with all IMAGE dancers ! you will feel the Girl's power!! and also want to cheer up Xia  after you seen this act xD
I will put "Suit & Tie" (not new but updated it) and Diawa and Yougao will be dancing with me !
Lot of beautiful and fun acts by our dancers to celebrate the opening of 2018 image showcase !
I hope to see you there !




2017年11月26日日曜日

This Sunday at club IMAGE-This Love

This Sunday! at Club IMAGE
I will put "This Love"
I just updated it with a lovely flower head accessory.
It makes it look like a set of snow princess. 
I hope you will join us at Club IMAGE at 6 am SLT SUNDAY

but the song makes me feel a bit sad .
今週はThis Love を踊ります。
ヘッドアクセサリーを新しく追加してみました。
雪の世界のお姫様風のセットになった!
気のせいか女子力も上がった!
でもやっぱりこの曲を聴くと切なくなる、乙女な私。
This love の lyrics 
youtubeですがちょっとバージョンはちがいます。

是非お時間のある方は観に来てくださいね!
本日日曜日23時です
http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021




●outfit credit●
[Head accessory]*LODE* Head Accessory - Gladiolus [white]
[Hair].Entwined. Sasha 
UC_Lily_dress_white_Maitreya
!Lyrical B!zarre Templates! - Deonna - Prim Skirt
Ingenue :: Emily Heels (Maitreya) :: Dove
CATWA HEAD Catya v3.0
CATWA TEARS
CATWA UN-RIGGED EYE V1.0
Maitreya Mesh Body - Lara V4.1

●stage props credit●
 {anc} Lacey aurora (mix/gold)
 {anc} antique frame [blackframe+blackglass]
Garden by anc fantasy grass "Breathing" moon 1prim
+Half-Deer+ Secret Garden Bunny - Snow
+Half-Deer+ Stringlight Clutter - Long
+Half-Deer+ Porcelain Deer Statue (Posed) - Ice Ombre

Particles and other props made by me
(backdrop, stars , moon, & broken arrows)